This privacy notice (this “Notice”) establishes the terms and conditions under which Kayma Labs Ltd. (“Company,” “we,” or “us”) will process your Personal Information, in compliance with articles 15 and 20 of the Political Constitution, Law 1581 of 2012, and its regulatory decrees, particularly Chapter 25 of Decree 1074 of 2015, Sentence C-748 of 2011, provisions of the Superintendency of Industry and Trade and other regulations that modify or, complement them (collectively, “Colombia Privacy Law”).
This Notice supplements our general Milgo Privacy Policy [LINK TO GENERAL POLICY] (our “Privacy Policy”). Together, the purpose of our Privacy Policy and this Notice is to establish the criteria under which we process the information and personal data you share with us contained in our databases and physical and electronic files (“Personal Information”).
When you authorize the processing of your Personal Information to the Company, you are aware that said authorization extends to the provisions of this policy, therefore, you accept and understand that this policy is an integral part of the authorization that you provide to us (the “Authorization”). Therefore, we have made available in each of our channels, our Privacy Policy this Policy and other privacy notices that may be applicable to you (including this Notice), so that you know the scope of the processing of your Personal Information.
According to Colombia Privacy Law, you may exercise the following rights:
The handling of your personal data by the Company will be done in accordance with the provisions of the “Privacy Policy”, which contains the policies established by the Company for data processing, the mechanisms for the effectiveness of the rights of the holders of the information, including knowing, updating, rectifying or deleting the information that rest in our databases, as well as, to complain and revoke the authorization for its use.
The representatives of minors who access our Services are responsible for providing authorization to the school who employs our Services for the processing of Personal Information of minors. In accordance with applicable law, we obtain consent from representatives of minors for the collection of Personal Information from their minors, through the corresponding school. Therefore, Milgo presumes that the Personal Information of minors that it has in its databases and its treatment has been authorized by the representatives of minors as per the representation of schools.
You can make inquiries to the Company regarding your Personal Information, including consultations, requests, claims and complaints by sending us an email at yoav.r.@kayma.com to request access to, correct, or delete any Personal Information that you have provided to us. Please note that we cannot delete certain or all Personal Information except by also deleting your user account. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
If you delete your Uploads from Milgo, copies of your Uploads may remain viewable by us in cached and archived pages.
Additionally, please note that:
For complaints, the following procedure shall apply:
The Personal Information that the Company requests, may be kept on occasion to comply with aspects: legal, contractual, tax, and sometimes for audit purposes, and will remain stored according to the maximum times established in Colombian legislation for its retention. The deletion of Personal Information, the ends of which are not mandatory by law, will be carried out once the purpose has been fulfilled, in accordance with the authorizations, contracts and/or agreements that you have been previously agreed with us, or because you have requested for the deletion; however, if the you access our Services again, where it becomes necessary to incorporate your Personal Information, it is considered a new authorization for the processing of such Personal Information. The above condition does not apply to personal data, which the law requires its permanent conservation, in accordance with the contractual relationship that one party has with the Company.
National Transmission of Personal Information. The processing of information in collection, circulation, storage, use or deletion may be transferred to third parties with whom there is a contractual relationship at a national or international level for the management of the service provided by the Company through third parties, as well as for the fulfillment of the purposes established in this policy.
International Transfers and Transmissions of Personal Information. The Company will carry out international transmissions and transfers of Personal Information for the management of the Services we provide directly or through third parties, as well as for the fulfillment of the purposes established in our Privacy Policy, including this Notice, exclusively to the countries that provide adequate levels of data protection, according to the list defined by the Superintendency of Industry and Commerce in number 3.2 of Chapter 3 of Title V of the Single Circular of the Superintendency of Industry and Trade, as well as, it will take into account the procedure established in said circular in cases where a request for declarations of conformity must be made, for international transfers to countries that are not on the list.
In the case of transfer and/or international transmission of Information by us to a third party by virtue of a contractual relationship, the latter will guarantee that in its processing it will adhere exclusively (i) to the purposes authorized by the holders; (ii) to the principles established in Law 1581 of 2012; (iii) to its information processing policy, (iv) in general to the obligations contained in Law 1581 of 2012 and Chapter 25 of Decree 1074 of 2015 and other provisions that they modify, supplement or replace them.
044007\00001\17191402v6